и 
User Guide: RTK Portable 2
Обзор
Универсальный и компактный RTK-приемник для задач отслеживания с точностью до сантиметра. Подходит для любых проектов, просто добавьте предпочитаемую GPS-антенну.
Упаковка
Пакет включает:
- RTK-приемник с u-blox ZED-F9P and Bluetooth + Bluetooth Low Energy connectivity
- Adhesive dock: Useful to attach the receiver to a phone case or any other flat surface.
- Double USB-C right angle cable (15 cm): Used to connect the receiver to your smartphone.
- USB-A to USB-C cable (50 cm): Used to connect the receiver to your PC/laptop.
Антенна GNSS
Важно: для использования этого продукта вам понадобится антенна. Выберите антенну из нашего рекомендованного списка ниже или используйте ту, которая у вас уже есть дома от предыдущего проекта! Обратите внимание, что антенна должна поддерживать функцию RTK для получения сантиметровых измерений. В случае сомнений:
- Если вы хотите получить максимальную производительность, выбирайте... Budget Survey Многодиапазонная GNSS-антенна
- Если вам нужно поддерживать вес в норме, выберите наш продукт. Компактная спиральная трехдиапазонная GNSS-антенна
- А если у вас туго с деньгами budgetпросто воспользуйтесь u-blox ANN-MB-00
распаковка
The RTK Portable 2 can be used in different ways:
- Standalone connected to a PC using the USB cable included in the package.
- By attaching it to your phone case or other flat surface (e.g. car’s cabin, drone top plate, ground robot platform) by using the included adhesive dock to it.
- By screwing the receiver to a handgrip or surveying pole (requires the Портативный адаптер 2 для резьбы Survey).
Подключите антенну
The RTK Portable 2 can be connected to any GNSS antenna, as long as it includes a SMA female connector for connection. Cable antennas are useful if you want to keep the receiver indoor while the antenna is placed outdoors.
- Align and screw the GNSS antenna SMA connector to the RTK Portable 2 antenna connector by hand, do not use any tools as overtightening it might damage the receiver.
Включите приемник
The RTK Portable 2 receiver can be provided power from either its USB-C or Pixhawk порт.
- USB-C power can come from a PC port, smartphone or tablet, battery power bank or wall adapter.
- Pixhawk port uses the standard 5.2V input and JST connector.
Apple Lighting to USB-C cables do not provide power to the receiver, so only latest iphone models are able to power it directly. If this is your case consider using a generic power bank or the Портативный 2-рукоятный с аккумулятором.
Use standalone
- Set the RTK Portable 2 receiver on top of a secured surface and connect to a PC, smartphone or table USB port using the provided USB cable.
Использовать с smartphone , признали
- Clean the flat surface where you want install the RTK Portable 2 receiver and set the included adhesive dock in place.
- To attach the RTK Portable 2, align the flat edge of the RTK Receiver case to the adhesive dock, rotate it 90 degrees until it locks in place (a bit of force might be needed to make it slide in).
Use with a handgrip
- Align the thread hole in the RTK Receiver with the handgrip, pole or static positioned male thread, and screw them together.
- Great work! With the assembly complete, your RTK Portable 2 is ready for its first survey.
Начинаем!
Connect your RTK receiver to a GNSS antenna and your mobile device, in an open location with good view of the sky or near a window for testing its functionality.
In order to get centimeter accurate measurements, you will need to gain credentials to an NTRIP Сервис для получения RTK-коррекций. Если вам нужна помощь в поиске, проверьте список. Службы коррекции RTK в вашей стране которые мы для вас подготовили.
на Android
There are numerous Android GIS applications that are compatible with ArduSimple RTK receivers, but Юго-западные карты Это наш предпочтительный вариант.
In this step-by-step tutorial we will explain how to connect your new RTK receiver to your Android device using SW Maps. This can be done using either the provided USB-C OTG cable or by a Bluetooth Low Energy (BLE) connection.
- Входящий в комплект кабель USB-C OTG является рекомендуемым способом подключения к устройству Android, поскольку он одновременно питает RTK-приемник и передает данные, обеспечивая более стабильное соединение.
- Существует возможность использовать соединение Bluetooth Low Energy, но в этом случае приемнику потребуется внешнее питание. В этом случае мы рекомендуем заказать... рукоятка со встроенным аккумуляторомЭто устройство не только обеспечит надежное питание вашего оборудования, но и позволит вам работать в гораздо более эргономичном режиме по сравнению с использованием внешнего аккумулятора.
- Установите приложение SW Maps на свое устройство Android. Google Play Store.
- Откройте приложение и предоставьте необходимые разрешения (только при первом использовании).
Подключение осуществляется через кабель USB-C OTG (рекомендуется).
- Подключите RTK-приемник к вашему устройству Android с помощью USB OTG-кабеля.
- Нажмите на значок антенны, чтобы открыть меню подключения.
- Выберите USB Serial в качестве Режим подключения, Под Аппараты, нажмите u-blox GNSS-приемник и комплект Скорость передачи до 115200 бит / с.
- Высота инструмента указывает на ожидаемое положение приемника над землей.
- If you are using the RTK receiver attached to a handheld device, set the instrument height to 0 since elevation measurements will not be precise due to natural hand movement.
- Если вы используете комплект с геодезической вехой, установите высоту прибора точно на высоту вехи.
- Press ПОДКЛЮЧИТЬ.
- Теперь вы должны увидеть сообщение об успешном подключении GNSS-приемника и передаче данных.
Подключение через Bluetooth LE.
- Подключите RTK-приемник к источнику питания с помощью USB-кабеля.smartphone/tablet/compatible powerbank). Если появится всплывающее сообщение с предложением подключить USB-устройство к какому-либо приложению, можете его проигнорировать.
- Включите свой smartphoneПодключите планшет к Bluetooth и выполните сопряжение с вашим RTK-приемником. После сопряжения устройства обратите внимание, что оно будет отображаться как BT+BLE_Мост _****Пароль всегда 1234.
Сопряжение необходимо выполнить только один раз.
- Нажмите на значок антенны, чтобы отобразить Подключение GNSS .
- Поставьте Режим подключения к Bluetooth LE и в рамках Аппараты Выберите тот, который вы подобрали на шаге 4. Высота инструмента указывает на ожидаемое положение приемника над землей.
- If you are using the RTK receiver attached to a handheld device, set the instrument height to 0 since elevation measurements will not be precise due to natural hand movement.
- Если вы используете комплект с геодезической вехой, установите высоту прибора точно на высоту вехи.
- Press СОЕДИНЯТЬ.
- Теперь вы должны увидеть сообщение об успешном подключении GNSS-приемника и передаче данных.
- Вернитесь в главное меню SW Maps и выберите NTRIP Клиент.
- Введите NTRIP Клиент реквизиты для входа:
- Имя: Пользовательское имя, которое вы выбираете для сохранения NTRIP учетная запись подключения.
- NTRIP Caster Адрес и NTRIP портЭта информация должна быть предоставлена вам следующим лицом: NTRIP Эта услуга предоставляется при создании вашей учетной записи.
- Точка монтированияВыберите ближайшую точку крепления к месту, откуда вы будете вести наблюдение.
- Имя пользователя и парольЭта информация должна быть предоставлена вам при создании учетной записи.
- Мы рекомендуем включить Отправьте NMEA GGA на базовую станцию. возможность отправить ваше местоположение NTRIP caster.
- Press Сэкономь.
- Введите NTRIP Клиент реквизиты для входа:
- Press ПОДКЛЮЧИТЬ. В NTRIP Статус Вы увидите сообщение об успешном подключении и передаче данных на ваше устройство.
- Вернитесь в главное меню SW Maps и выберите Небесный сюжетТеперь вы должны увидеть доступные спутники в вашем местоположении. фиксированный установить значение либо RTK Float, либо RTK Fix, а уровень — в сантиметрах. Горизонтальный и вертикальный Точность подачи.
- Чтобы центрировать карту на вашем местоположении, нажмите на значок, выделенный красным. Цвет указателя, показывающего ваше местоположение, будет динамически меняться в зависимости от приемника. фиксированный Статус:
- Оранжевый цвет, когда статус РТК с плавающей запятой с несколько меньшей точностью.
- Зеленый цвет, когда статус Исправление РТК с точностью до сантиметра.
Для получения дополнительной информации о том, как использовать это приложение, пожалуйста, следуйте инструкциям. Руководство пользователя SW Maps.
Комплект поддерживает широкий спектр интеграций со сторонними сервисами. Используйте таблицу ниже, чтобы узнать, какие приложения вы можете использовать с вашим комплектом и как это сделать.
Если вы не можете найти нужное вам приложение в списке, пожалуйста, Свяжитесь с нами и мы это для вас протестируем.
|
Приложение
|
Android
|
|---|---|
|
SurvX
|
поддержал
|
|
Сурпад
|
|
|
Лефебюр
|
поддержал
|
|
Юго-западные карты
|
поддержал
|
|
Mapit GIS
|
поддержал
|
|
Полевой навигатор
|
|
|
AgriBus Professional
|
поддержал
|
|
ПолеБи
|
|
|
PinPoint GIS
|
|
|
Карты полей
|
поддержал
|
|
Google Maps
|
поддержал
|
|
QField
|
поддержал
|
|
LocusGIS
|
|
|
Мобильный топограф
|
поддержал
|
|
Формы Кизео
|
поддержал
|
|
ОДК Собрать
|
поддержал
|
|
MicroSurvey FieldGenius
|
поддержал
|
|
Карты Мергина
|
|
|
Aplitop TCPGPS
|
|
|
Лидер
|
|
|
OCAD Приложение для рисования
|
|
|
X-Survey
|
поддержал
|
|
Tersus GNSS NUWA
|
поддержал
|
|
Аркода Некст
|
поддержал
|
|
Фотосъемка в формате 3D в Аркоде
|
поддержал
|
|
3Dsurvey SiteScan
|
поддержал
|
|
3D-съемка, RTK-видеограмметрия
|
поддержал
|
|
3D-сканер геотегов
|
поддержал
|
|
Карты Авенца
|
поддержал
|
|
Ифигения
|
поддержал
|
|
Карта агро-мер Pro
|
поддержал
|
|
КолДонАгро
|
поддержал
|
|
GeoSpot GNSS
|
поддержал
|
|
Полевые карты ArcGIS
|
поддержал
|
|
Другие приложения для Android
|
на iOS
The recommended app to use ArduSimple RTK receiver kits on an Apple iOS device is Юго-западные карты с использованием соединения Bluetooth Low Energy (BLE).
Примечание:
- Если ваше устройство iOS оснащено разъемом USB-C, для питания RTK-приемника вам понадобится кабель USB-C OTG, входящий в комплект поставки.
- Если ваше устройство iOS оснащено разъемом Lightning, его нельзя использовать для питания комплекта RTK. В этом случае мы рекомендуем заказать... рукоятка со встроенным аккумуляторомЭто не только обеспечит надежное питание вашего оборудования, но и будет гораздо более эргономичным решением по сравнению с использованием внешнего аккумулятора.
- Установите приложение SW Maps на свое устройство iOS из... Apple Store.
- Откройте приложение и предоставьте необходимые разрешения (только при первом использовании).
- Щелкните значок SW Maps, чтобы отобразить меню приложения.
- Выберите Bluetooth ГНСС опцию.
- Press Сканировать для поиска устройств Bluetooth.
- BT+BLE_Bridge_XXXX Устройство отобразится, если ваш телефон находится достаточно близко к приемнику. Установите флажок напротив него и остановите сканирование.
- Из выпадающего меню SW Maps GNSS выберите Ardusimple BLE-мост опцию.
- Высота инструмента указывает на ожидаемое положение приемника над землей.
- If you are using the RTK receiver attached to a handheld device, set the instrument height to 0 since elevation measurements will not be precise due to natural hand movement.
- Если вы используете комплект с геодезической вехой, установите высоту прибора точно на высоту вехи.
- Press ОбъединяйтесьВы должны увидеть сообщение «Bluetooth GNSS подключен!» и поток данных с приемника.
Для получения измерений с точностью до сантиметра необходимо подключиться к NTRIP Сервис для получения RTK-коррекций. Если вам нужна помощь в поиске, проверьте список. Службы коррекции RTK в вашей стране которые мы для вас подготовили.
- Нажмите на меню SW Maps и выберите NTRIP Клиент опцию.
- Введите NTRIP реквизиты для входа:
- Имя: Пользовательское имя, которое вы выбираете для сохранения NTRIP учетная запись подключения.
- NTRIP Caster Адрес и NTRIP портЭта информация должна быть предоставлена вам следующим лицом: NTRIP Эта услуга предоставляется при создании вашей учетной записи.
- Точка монтированияВыберите ближайшую точку крепления к месту, откуда вы будете вести наблюдение.
- Имя пользователя и парольЭта информация должна быть предоставлена вам при создании учетной записи.
- Мы рекомендуем включить Отправить NMEA GGA в Caster возможность отправить ваше местоположение NTRIP caster.
- После подключения вы увидите поток данных, передаваемых с устройства. NTRIP услуги.
- Чтобы убедиться в точности определения местоположения, коснитесь экрана. Юго-западные карты меню и выберите пункт Небесный сюжет вы увидите опцию RTK. Тип исправления и Горизонтальная точность и Вертикальная точность Подтверждаем, что вы теперь работаете с позиционированием GNSS с точностью до сантиметра.
- Чтобы центрировать карту на вашем местоположении, нажмите на значок стрелки, выделенный красным. Цвет указателя, показывающего ваше местоположение, будет динамически меняться в зависимости от приемника. Тип исправления Статус:
- Оранжевый цвет, когда статус РТК с плавающей запятой с несколько меньшей точностью.
- Зеленый цвет, когда статус Исправление РТК с точностью до сантиметра.
Для получения дополнительной информации о том, как использовать это приложение, пожалуйста, следуйте инструкциям. Руководство пользователя SW Maps.
on Microsoft Windows PC
Перед стартом
We recommend not changing any configuration settings or updating the firmware, unless you need to.
Подключите антенну
- Подключите антенну GNSS к приемнику.
- Place the RTK receiver or just the GNSS antenna outdoors (if the antenna has a cable extension) in a place with a good view of the sky for testing functionality. Otherwise, you won’t see the satellite view and signal.
Connect to PC and u-center
U-center — это оценочное программное обеспечение, предназначенное для оценки, анализа производительности и настройки u-blox Чипы и модули позиционирования GNSS. Следуйте нашему краткому руководству, чтобы начать.
- Connect the receiver to your PC via the USB-C port using the provided USB cable.
- Открыто u-center (для F9, не u-center2). Выберите COM Порт для подключения ресивера. Если вы не знаете, к какому COM-порту подключен ресивер, проверьте диспетчер устройств вашего компьютера.
- На панели инструментов «Виды» вы можете выбрать данные для визуализации. Рекомендуем включить GPS data и Satellite levels для проверки координат и уровня сигнала.
Получить поправки RTK
Для достижения точности на уровне сантиметров/миллиметров с помощью наших GNSS-приёмников вам необходимы RTK-поправки. Самый простой способ получить RTK-поправки — воспользоваться службой RTK-поправок, доступной в вашей стране. Мы подготовили список Услуги коррекции RTK в вашей стране чтобы помочь вам начать работу.
Прежде чем ты начнешь:
- Вы зарегистрировались в службе коррекции RTK и получили учетные данные (адрес сервера, порт, имя пользователя и пароль) для подключения к ней.
- Ваш компьютер имеет подключение к Интернету для подключения к NTRIP услуги.
- В строке меню перейдите к Receiver–>NTRIP Client… и настройте адрес, порт, имя пользователя, пароль и точку монтирования вашего NTRIP. Нажмите OK.
- Через несколько минут вы увидите, что режим исправления изменится на FIXED or FLOAT. При наличии действительного FIXED вы должны увидеть 3D Acc.(точность) и 2D Acc.(точность) составляет сантиметр.
on Linux PC
Linux documentation in progress, please Свяжитесь с нами если тебе нужна помощь
Сброс до заводских настроек
Мы рекомендуем не изменять никакие параметры конфигурации.
Но если вы изменили конфигурацию комплекта, здесь вы найдете шаги для возврата к настройкам по умолчанию.
The RTK receiver is pre-configured to send NMEA data simultaneously via Bluetooth and USB. If you change any settings and the product stops working, you can revert to factory setting by following these steps:
- Подключите приемник к компьютеру или ПК через USB.
- Run u-blox u-center (вы можете скачать его здесь) и подключитесь к соответствующему COM-порту.
- Перейдите на View –>Message View , а затем перейдите в UBX–>MON–>VER.
- Вы можете прочитать версию прошивки в окне:
- Скачать файл конфигурации simpleRTK2B_FW132_Bluetooth_BT_BLE_Bridge.
- In u-center Open Tools -> Receiver ConfigurationВыберите файл, который вы скачали на предыдущем шаге, и нажмите. Transfer File -> GNSS .
- После завершения настройки перейдите в Receiver->Action->Save Config для сохранения конфигурации на RTK-приемнике.
Похожие учебники
Аксессуары и запчасти
Здесь вы найдете недорогие аксессуары для своего снаряжения.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Accessories
Waterproof Transport Case IP67
С 59,00€ Этот продукт имеет несколько вариантов. Опции можно выбрать на странице товара. -
-
RTK2B Boards
simpleRTK2B Micro
С 199,00€ Этот продукт имеет несколько вариантов. Опции можно выбрать на странице товара.
